俄汉道歉语语用对比
中文摘要 | 第1-6页 |
Автореферат | 第6-11页 |
绪论 | 第11-14页 |
第1章 道歉言语行为的国内外研究现状 | 第14-17页 |
·道歉言语行为国外的研究现状 | 第15-16页 |
·道歉言语行为国内研究状况 | 第16-17页 |
第2章 道歉言语行为的基本理论 | 第17-28页 |
·言语行为理论 | 第17-23页 |
·言语行为理论产生背景 | 第17页 |
·奥斯汀的言语行为理论 | 第17-20页 |
·塞尔(Серль)的言语行为理论 | 第20-23页 |
·道歉言语行为概述 | 第23-28页 |
·道歉言语行为定义 | 第23-24页 |
·道歉言语行为的性质 | 第24-28页 |
·道歉是表态言语行为 | 第24-25页 |
·道歉言语行为属于礼貌行为 | 第25-28页 |
第3章 道歉言语行为的表达及受话人的反应 | 第28-44页 |
·俄语中道歉的表达手段 | 第28-38页 |
·直接道歉 | 第28-32页 |
·间接道歉 | 第32-38页 |
·受话人对道歉言语行为的反应 | 第38-44页 |
·接受道歉 | 第38-40页 |
·零反应 | 第40-41页 |
·拒绝接受道歉 | 第41-42页 |
·延迟回答 | 第42-43页 |
·训斥或侮辱 | 第43-44页 |
第4章 影响道歉言语行为的因素 | 第44-51页 |
·冒犯程度 | 第44-46页 |
·社会地位 | 第46页 |
·社会距离 | 第46-47页 |
·性别、年龄 | 第47-48页 |
·个人品质 | 第48-49页 |
·交际场合 | 第49-51页 |
第5章 俄汉道歉语对比 | 第51-60页 |
·道歉言语行为表达手段的俄汉对比 | 第51-53页 |
·俄汉语受话人道歉言语行为的反应对比 | 第53-55页 |
·俄汉道歉言语行为差异成因 | 第55-60页 |
·对道歉的理解不同 | 第56-58页 |
·社会意识不同 | 第58-60页 |
结束语 | 第60-62页 |
参考文献 | 第62-66页 |
作者简介 | 第66-67页 |
致谢 | 第67页 |