| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| 1. Introduction of the Report | 第7-9页 |
| ·Main Idea of the Text | 第7页 |
| ·Structure of the Report | 第7-8页 |
| ·Significance of the Report | 第8-9页 |
| 2. Concept of Back-translation | 第9-13页 |
| ·Definition of Back-translation | 第9-10页 |
| ·Background of Back-translation Study | 第10-11页 |
| ·Significance of Back-translation Study | 第11-13页 |
| 3. Introduction of Henry Alfred Kissinger and On China | 第13-15页 |
| ·Introduction of Henry Alfred Kissinger | 第13页 |
| ·Introduction of On China | 第13-15页 |
| 4. Back-translation of Cultural Elements | 第15-26页 |
| ·Back-translation on Chinese Proper Nouns | 第15-21页 |
| ·Personal Names | 第16-18页 |
| ·Name of Organizations | 第18-19页 |
| ·Title Terms | 第19-21页 |
| ·Back-translation on Classic Quotations | 第21-24页 |
| ·The Analects | 第21-22页 |
| ·The Art of War | 第22-24页 |
| ·Back-translation on Chinese Policies | 第24-26页 |
| 5. Conclusion | 第26-29页 |
| ·Major Findings | 第26页 |
| ·Problems | 第26-27页 |
| ·Limitations and Suggestions for Future Research | 第27-29页 |
| References | 第29-30页 |
| Appendix | 第30-72页 |
| Acknowledgements | 第72页 |
