| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| Introduction | 第7-10页 |
| Chapter 1 A Breif Introduction to H?lderlin | 第10-17页 |
| ·H?lderlin s Life and Achievements in Translation | 第10-13页 |
| ·Theoretical and Historical Background of H?lderlin s Achievements in Translation | 第13-17页 |
| Chapter 2 H?lderlin’s Translation Works | 第17-25页 |
| ·Translation of Pindar s Poetry | 第17-20页 |
| ·Translation of Sophocles tragedy | 第20-25页 |
| ·Translation of Oedipus the King | 第21-23页 |
| ·Translation of Antigone | 第23-25页 |
| Chapter 3 H?lderlin’s Translation Thought | 第25-41页 |
| ·Essence of Translation Pure Language | 第25-30页 |
| ·Process of Translation Evolution of Poetic Spirit | 第30-32页 |
| ·Methods of Translation | 第32-41页 |
| ·Interlinear Translation | 第33-36页 |
| ·Pursuing Etymological Origins | 第36-41页 |
| Chapter 4 H?lderlin as both a Translator and Translation Theorist | 第41-44页 |
| ·Contribution of H?lderlin to Translation Practice and Theory | 第41-42页 |
| ·Limitation of H?lderlin in Translation | 第42-44页 |
| Conclusion | 第44-47页 |
| Bibliography | 第47-50页 |
| Acknowledgement | 第50页 |
