| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第一章 现代汉语外来词简说 | 第8-10页 |
| ·引言 | 第8页 |
| ·汉语外来词的性质 | 第8-10页 |
| 第二章 汉语外来词的来源 | 第10-27页 |
| ·来自英语的外来词 | 第10-18页 |
| ·来自日语的外来词 | 第18-21页 |
| ·佛源外来词 | 第21-27页 |
| 第三章 外来词对汉语词或词素语法意义的影响 | 第27-34页 |
| ·外来词素的提出 | 第27页 |
| ·外来词素的类型 | 第27-29页 |
| ·外来词素的特点 | 第29-31页 |
| ·外来词素对汉语的影响 | 第31-34页 |
| 第四章 改革开放后借入外来词的统计及分类 | 第34-43页 |
| ·经济类外来词 | 第34-36页 |
| ·科技类外来词 | 第36-38页 |
| ·经济发展对外来词借入的影响 | 第38-41页 |
| ·外来词-中国已融入世界 | 第41-43页 |
| 第五章 外来词借入方向以及评价和预测 | 第43-46页 |
| ·外来词汉化翻译的现状和一些问题 | 第43页 |
| ·现代汉语吸收外来词的方向 | 第43-44页 |
| ·外来词的评价和预测 | 第44-46页 |
| 第六章 总结：外来词是语言接触的必然结果 | 第46-47页 |
| 参考文献 | 第47-49页 |
| 致谢 | 第49页 |