| 摘要 | 第1-6页 |
| 外文摘要 | 第6-10页 |
| 第1章 序論 | 第10-12页 |
| ·研究の動機 | 第10页 |
| ·研究の目的 | 第10-11页 |
| ·研究の対象 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12页 |
| 第2章 先行研究 | 第12-18页 |
| ·先行研究の分類 | 第12-15页 |
| ·第一ダル一プ——否定派 | 第13-14页 |
| ·第二ダル一プ——部分肯定派 | 第14-15页 |
| ·第三ダル一プ——肯定派 | 第15页 |
| ·問題点 | 第15-18页 |
| ·第一ダル一プ——否定派 | 第15-17页 |
| ·第二ダル一プ——部分肯定派 | 第17页 |
| ·第三ダル一プ——肯定派 | 第17页 |
| ·全体の問題点 | 第17-18页 |
| 第3章 言語理解プロセスの影響——用例研究を中心に | 第18-35页 |
| ·語彙が原因で訳出が困難であつた例 | 第18-30页 |
| ·考察 | 第19-26页 |
| ·まとめ | 第26-27页 |
| ·処理方法の適用可能性からの考察 | 第27-30页 |
| ·統語的要素が関わる文 | 第30-32页 |
| ·語彙と統語構造が文の理解に与える影響 | 第32-35页 |
| ·考察 | 第32-34页 |
| ·まとめ | 第34-35页 |
| ·問題点 | 第35页 |
| 第4章 言語理解のプロセス一心理言語学的アプロ一チ | 第35-43页 |
| ·統語構造の解析方法 | 第36-37页 |
| ·統語解析の障害 | 第37-39页 |
| ·非文的な文 | 第39-41页 |
| ·袋小路文及びその分類 | 第41-43页 |
| ·【頭でつかちの文】 | 第41-42页 |
| ·【修飾部分が短いが統語構造が理解しにくい文】 | 第42-43页 |
| 第5章 言語理解プロセスの適用 | 第43-50页 |
| ·文の構造と句の存在 | 第43-44页 |
| ·主要部、補部、付加部の位置関係 | 第44-46页 |
| ·入れ子構造 | 第46-47页 |
| ·句構造への依存 | 第47-50页 |
| ·まとめ | 第50页 |
| 第6章 統語構造の複雜さが原文理解を困難にするケ一スの再考 | 第50-54页 |
| ·統語解析 | 第50-53页 |
| ·まとめ | 第53-54页 |
| 第7章 結び | 第54-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 用例出典 | 第61-62页 |
| 谢辞 | 第62页 |
