| 中文摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第8-10页 |
| ·OBJECTIVE OF THE RESEARCH | 第8页 |
| ·STRUCTURE OF THE DISSERTATION | 第8-10页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第10-20页 |
| ·THE HISTORY AND STATUS QUO OF RESEARCH IN TRANSLATION STANDARD | 第10-15页 |
| ·THE PRESENT STATUS OF THE APPLICATION OF NN | 第15-18页 |
| ·RESEARCH PROCEDURE AND TECHNOLOGICAL ROUTE | 第18-20页 |
| ·Research procedure | 第18-19页 |
| ·Technological route | 第19-20页 |
| CHAPTER THREE CRITERIA FOR SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATION | 第20-27页 |
| ·FAITHFULNESS AND CONCISION | 第21页 |
| ·EXPRESSIVENESS AND INTELLIGBILITY | 第21-22页 |
| ·LOGICAL CLARITY | 第22-24页 |
| ·THE CORRECT AND PROPER USE OF TERMS | 第24-25页 |
| ·THE PRINCIPLE OF CATERING TO PROFESSIONAL READERS | 第25-26页 |
| ·SUMMARY | 第26-27页 |
| CHAPTER FOUR EXPERIMENTAL SAMPLES AND QUESTIONNAIRE FOR STT | 第27-35页 |
| ·SAMPLES FOR STT | 第27页 |
| ·OBJECTS AND DESIGN OF THE QUESTIONNAIRE | 第27-28页 |
| ·Objects in the research | 第27页 |
| ·Design | 第27-28页 |
| ·DATA ANALYSIS ON THE SAMPLES OF STT | 第28-33页 |
| ·SCORING RESULTS | 第33-34页 |
| ·SUMMARY | 第34-35页 |
| CHAPTER FIVE THE EVALUATING MODEL OF NEURAL NETWORKS FOR STT | 第35-54页 |
| ·THE BASE THEORIES OF NN TECHNOLOGY | 第35-44页 |
| ·NN Overview | 第35-36页 |
| ·The structure of neuron | 第36-37页 |
| ·Action of neuron | 第37-38页 |
| ·The model of neuron cell | 第38-39页 |
| ·Models in NN | 第39-40页 |
| ·Basic nature of NN | 第40-41页 |
| ·The operation of NN | 第41页 |
| ·Learning Algorithms in NN | 第41-44页 |
| ·THE EVALUATING MODEL OF NEURAL NETWORKS FOR STT | 第44-52页 |
| ·The Probability and Feasibility of the Applying NN in Evaluating Translation Quality | 第45页 |
| ·The Criterion of Setting up the Indexes System | 第45-46页 |
| ·The index system of the quality evaluation in STT | 第46-48页 |
| ·The Final Classification of the Results of Quality Evaluation for STT | 第48页 |
| ·Translation evaluation via BP Model | 第48-49页 |
| ·Training the evaluating network for STT | 第49-50页 |
| ·Evaluating Procedure and Results | 第50-52页 |
| ·SUMMARY | 第52-54页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION AND SUGGESTION | 第54-56页 |
| ·CONCLUSION | 第54-55页 |
| ·SUGGESTION | 第55-56页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第56-57页 |
| REFERENCES | 第57-59页 |
| APPENDIX 1 | 第59-70页 |
| APPENDIX 2 | 第70-75页 |
| APPENDIX 3 作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录 | 第75-76页 |
| 独创性声明 | 第76页 |
| 学位论文版权使用授权书 | 第76页 |
