摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-11页 |
第一章 绪论 | 第11-19页 |
·选题依据 | 第11-15页 |
·介词偏误分析研究现况 | 第15-17页 |
·选题目的意义 | 第17-18页 |
·研究目标 | 第18-19页 |
第二章 塞尔维亚学生常用汉语介词的偏误情况统计和分析 | 第19-35页 |
·欧美学生与塞尔维亚学生使用介词情况对比分析 | 第19-22页 |
·塞尔维亚学生常用汉语介词偏误统计 | 第22-25页 |
·塞尔维亚学生八个常用介词的偏误分析 | 第25-34页 |
·介词“在”的偏误分析 | 第26-28页 |
·介词“对”的偏误分析 | 第28-29页 |
·介词“为”的偏误分析 | 第29-30页 |
·介词“从”的偏误分析 | 第30页 |
·介词“给”的偏误分析 | 第30-31页 |
·介词“把”的偏误分析 | 第31-32页 |
·介词“被”的偏误分析 | 第32-33页 |
·介词“向”的偏误分析 | 第33-34页 |
·小结 | 第34-35页 |
第三章 塞尔维亚学生常用汉语介词的偏误原因分析 | 第35-44页 |
·语际(interlingual)偏误又称为母语的负迁移(negative transfer) | 第35-37页 |
·语内偏误(intralingual errors) | 第37-38页 |
·策略导致的偏误 | 第38-39页 |
·诱导偏误(Induced errors) | 第39-43页 |
·小结 | 第43-44页 |
第四章 教学对策与建议 | 第44-51页 |
·教学方面 | 第44-48页 |
·分层教学的策略 | 第44页 |
·对比教学策略 | 第44-47页 |
·外部对比 | 第44-45页 |
·内部对比 | 第45-47页 |
·多角度全面讲解 | 第47-48页 |
·教材方面 | 第48-51页 |
·介词解释方面 | 第48页 |
·练习方面 | 第48-51页 |
结论 | 第51-53页 |
参考文献 | 第53-56页 |
附录 | 第56-58页 |
致谢 | 第58-59页 |