| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-13页 |
| Introduction | 第13-15页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第15-23页 |
| ·A Short Story of Metaphor | 第15-16页 |
| ·Contemporary metaphor study | 第16-18页 |
| ·A Review on Metaphor Studies in China | 第18-19页 |
| ·Metaphor and Politics | 第19-21页 |
| ·Review on Contrastive Linguistics Study | 第21-22页 |
| ·Review on Contrastive Linguistics Study in China | 第22-23页 |
| Chapter 2 Conceptual Metaphor Theory | 第23-34页 |
| ·The Nature of Conceptual Metaphor | 第23-24页 |
| ·Classification of Conceptual Metaphor | 第24-28页 |
| ·Orientational Metaphor | 第24-25页 |
| ·Ontological Metaphor | 第25-27页 |
| ·Structural Metaphor | 第27-28页 |
| ·Features of conceptual metaphor | 第28-30页 |
| ·Systematicity of Conceptual Metaphor | 第28-29页 |
| ·Cultural Coherence | 第29-30页 |
| ·Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第30-32页 |
| ·The Significance of Conceptual Metaphor | 第32-34页 |
| Chapter 3 Methodology | 第34-41页 |
| ·Methodology and Source of Data | 第34-36页 |
| ·Metaphor identification | 第36-39页 |
| ·Research Procedure | 第39-41页 |
| Chapter 4 Data Analysis | 第41-60页 |
| ·Categories of Conceptual Metaphor in the Data | 第41-42页 |
| ·Dominant Conceptual Metaphor in Collected Data | 第42-60页 |
| ·Examples of Conceptual Metaphor in Chinese Data | 第44-54页 |
| ·Examples of Conceptual Metaphor in American Data | 第54-60页 |
| Chapter 5 Findings and Discussions | 第60-77页 |
| ·Contrastive Analysis | 第60-71页 |
| ·Categories of Conceptual Metaphor in Collected Data | 第60-61页 |
| ·Comparison between Similar Metaphors Found in Different Languages | 第61-67页 |
| ·Comparison between the Unique Conceptual Metaphors Categories | 第67-71页 |
| ·The Comparison Among Different Metaphor Categories in the Three Samples of Chinese Data | 第71-73页 |
| ·Upper Ontology and Conceptual Mapping | 第73-77页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第77-80页 |
| Bibliography | 第80-85页 |
| Appendix | 第85-95页 |
| Acknowledgement | 第95页 |
