| 摘要 | 第2页 |
| 要旨 | 第3-5页 |
| 引言 | 第5页 |
| 一、翻译任务介绍 | 第5-6页 |
| (一)原文文本介绍 | 第5-6页 |
| (二)译前准备 | 第6页 |
| 二、翻译理论及翻译技巧阐述 | 第6-10页 |
| (一)卡特福德个人简介 | 第6-7页 |
| (二)卡特福德翻译转换理论介绍 | 第7-9页 |
| (三)翻译技巧的介绍 | 第9-10页 |
| 三、实例分析 | 第10-16页 |
| (一)结构转换 | 第10-12页 |
| (二)词类转换 | 第12-14页 |
| (三)单位转换 | 第14-16页 |
| 四、翻译总结 | 第16-18页 |
| 参考文献 | 第18-19页 |
| 附录1 | 第19-38页 |
| 附录2 | 第38-54页 |
| 后记 | 第54-55页 |