对外汉语教学中颜色词的教学研究--以俄语为母语的学生为例
| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| 第一节 论文选题背景 | 第7页 |
| 第二节 选题目的及研究意义 | 第7-8页 |
| 第三节 颜色词研究现状 | 第8-9页 |
| 一、国外研究现状 | 第8-9页 |
| 二、国内研究现状 | 第9页 |
| 第四节 研究内容 | 第9-11页 |
| 第一章 关于汉语与俄语中颜色词的调查分析 | 第11-15页 |
| 第一节 颜色词选定的原则 | 第11页 |
| 第二节 关于陕西师范大学留学生的调查问卷 | 第11-15页 |
| 一、调查问卷的对象 | 第11页 |
| 二、调查问卷的设定 | 第11-12页 |
| 三、分析调查问卷及探究问题生产原因 | 第12-15页 |
| 第二章 五种颜色词在中俄语言中的差异 | 第15-25页 |
| 第一节 汉俄语言中的“黑”的含义 | 第15-17页 |
| 一、汉语中“黑”的含义 | 第15-16页 |
| 二、俄语中“黑”的含义 | 第16页 |
| 三、汉俄语言中“黑”的含义的对比 | 第16-17页 |
| 第二节 汉俄语言中的“白”的含义 | 第17-18页 |
| 一、汉语中“白”的含义 | 第17页 |
| 二、俄语中“白”的含义 | 第17-18页 |
| 三、汉俄语言中“白”的含义的对比 | 第18页 |
| 第三节 汉俄语言中的“红”的含义 | 第18-20页 |
| 一、汉语中“红”的含义 | 第18-19页 |
| 二、俄语中“红”的含义 | 第19-20页 |
| 三、汉俄语言中“红”的含义的对比 | 第20页 |
| 第四节 汉俄语言中的“黄”的含义 | 第20-22页 |
| 一、汉语中“黄”的含义 | 第20-21页 |
| 二、俄语中“黄”的含义 | 第21-22页 |
| 三、汉俄语言中“黄”的含义的对比 | 第22页 |
| 第五节 汉俄语言中的“绿”的含义 | 第22-25页 |
| 一、汉语中“绿”的含义 | 第22-23页 |
| 二、俄语中“绿”的含义 | 第23-24页 |
| 三、汉俄语言中“绿”的含义的对比 | 第24-25页 |
| 第三章 汉俄语中五种颜色词含义异同主要原因的分析 | 第25-27页 |
| 第一节 汉俄语言中五种颜色词含义相同的主要原因 | 第25页 |
| 一、对自然界有相同感知 | 第25页 |
| 二、对生命有相同的表达 | 第25页 |
| 第二节 汉俄语言中五种颜色词含义不同的主要原因 | 第25-27页 |
| 一、语言系统不一致 | 第26页 |
| 二、汉俄文化背景有差异 | 第26-27页 |
| 第四章 汉语五种颜色词教学模式初探 | 第27-35页 |
| 第一节 现有对外汉语教学模式的初探 | 第27-28页 |
| 第二节 对现有对外汉语教学模式的建议 | 第28-35页 |
| 一、初级阶段教学 | 第28-30页 |
| 二、中级阶段教学 | 第30-32页 |
| 三、高级阶段教学 | 第32-35页 |
| 第五章 结语 | 第35-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 附录 | 第39-41页 |
| 致谢 | 第41页 |
