| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Content | 第7-8页 |
| I. Introduction | 第8-14页 |
| 1.1 Background of the Study | 第8-10页 |
| 1.2 Necessity of the study | 第10-11页 |
| 1.3 Research Questions | 第11-12页 |
| 1.4 Organization | 第12-14页 |
| II. Literature Review | 第14-31页 |
| 2.1 Adaptation Theory | 第14-23页 |
| 2.1.1 A General Overview | 第14-19页 |
| 2.1.2 Four Dimensions | 第19-21页 |
| 2.1.3 Adaptation of Language Construction Choice | 第21-23页 |
| 2.2 An Overview of Translation Theory | 第23-26页 |
| 2.3 Relevant Previous Research | 第26-31页 |
| 2.3.1 Studies Abroad | 第26-28页 |
| 2.3.2 Studies at Home | 第28-31页 |
| III. Research Methodology | 第31-36页 |
| 3.1 Data Source | 第31页 |
| 3.2 Data Collected | 第31-32页 |
| 3.3 A Brief Description of data | 第32-34页 |
| 3.4 Data Analysis | 第34-36页 |
| IV．Results and Discussion | 第36-58页 |
| 4.1 Contextual Adaptation | 第36-43页 |
| 4.1.1 Adaptation to Sequencing | 第36-40页 |
| 4.1.2 Adaptation to Cohesion | 第40-43页 |
| 4.2 Communicative Adaptation | 第43-58页 |
| 4.2.1 Adaptation to Mental World | 第43-51页 |
| 4.2.2 Adaptation to Social World | 第51-54页 |
| 4.2.3 Adaptation to Physical World | 第54-58页 |
| IV. Conclusion | 第58-61页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第58-59页 |
| 5.2 Limitations | 第59-60页 |
| 5.3 Suggestions for Further Study | 第60-61页 |
| References | 第61-64页 |
| Appendix Sample Data | 第64-67页 |
| Acknowledgements | 第67页 |
