| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Contents | 第7-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-10页 |
| 1.1 Background of the Thesis | 第8页 |
| 1.2 The Significance of this Study | 第8-9页 |
| 1.3 Thesis Structure | 第9-10页 |
| Chapter Two Theoretical Base of the Study | 第10-14页 |
| 2.1 Simultaneous Interpretation | 第10-11页 |
| 2.2 Prepositional Phrases | 第11-12页 |
| 2.3 Economy Principles | 第12-14页 |
| 2.3.1 The Origin and the Concept of Economy Principles | 第12-13页 |
| 2.3.2 Economy Principles Applied in Prepositional Phrases | 第13-14页 |
| Chapter Three Case Study | 第14-23页 |
| 3.1 The Objectives of the Study | 第14页 |
| 3.2 Research Methodology | 第14-15页 |
| 3.3 Strategies Coping with Prepositional Phrases in E-C Sl | 第15-23页 |
| 3.3.1 Compromising | 第15-18页 |
| 3.3.2 Concealing | 第18-19页 |
| 3.3.3 Converting | 第19-21页 |
| 3.3.4 Complementing | 第21-23页 |
| Chapter Four Conclusion | 第23-25页 |
| References | 第25-26页 |
| Acknowledgments | 第26页 |
