| Acknowledgements | 第7-8页 |
| Abstract in Chinese | 第8-9页 |
| Abstract in English | 第9页 |
| Chapter 1 Project Introduction | 第11-17页 |
| 1.1 Background of the Project | 第11-16页 |
| 1.1.1 Profile of the Forum | 第11-12页 |
| 1.1.2 Interpreting tasks | 第12-15页 |
| 1.1.3 Target audiences and clients’ requirements | 第15-16页 |
| 1.2 Role Description | 第16-17页 |
| Chapter 2 Description of the Pre-project Preparation | 第17-43页 |
| 2.1 Theoretical Preparation of the Project | 第17-19页 |
| 2.2 Demand Analysis | 第19-24页 |
| 2.2.1 Human resources analysis | 第20-21页 |
| 2.2.2 Cost analysis and project budget | 第21-24页 |
| 2.3 Project Scheduling | 第24-38页 |
| 2.3.1 Data collecting | 第24-27页 |
| 2.3.2 Team building and workload allocation | 第27-35页 |
| 2.3.3 Implementation process | 第35-38页 |
| 2.4 Related Technique and Resource Support | 第38页 |
| 2.5 Pre-arranged Planning for Risks | 第38-43页 |
| 2.5.1 Management of risks | 第39-40页 |
| 2.5.2 Making contingency plans for risks | 第40-43页 |
| Chapter 3 Project Process | 第43-49页 |
| 3.1 Executing Process | 第43-45页 |
| 3.1.1 Process of the pre-interpreting stage | 第43-44页 |
| 3.1.2 Process of the interpreting stage | 第44-45页 |
| 3.1.3 Process of the post-interpreting stage | 第45页 |
| 3.2 Analysis and Solution of the Spot Incidences | 第45-49页 |
| 3.2.1 Confronting with an uncooperative volunteer | 第46页 |
| 3.2.2 Dealing with the equipment problem | 第46-47页 |
| 3.2.3 Solving the problem of personnel arrangement conflict | 第47-48页 |
| 3.2.4 Temporary arrangement of consecutive interpreters | 第48-49页 |
| Chapter 4 Project Evaluation | 第49-54页 |
| 4.1 Feedback by the Mentor | 第49-50页 |
| 4.2 Feedback by the Team Member | 第50页 |
| 4.3 Feedback by the Clients | 第50-52页 |
| 4.4 Self-assessment | 第52-53页 |
| 4.5 Data Sorting | 第53-54页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第54-61页 |
| 5.1 Experience of Interpreting Project Management | 第54-57页 |
| 5.1.1 Making a scientific management plan | 第54-56页 |
| 5.1.2 Enhancing the time efficiency | 第56-57页 |
| 5.2 Thoughts of Unsettled Problem | 第57-58页 |
| 5.3 Inspiration and Expectation of Future Work | 第58-59页 |
| 5.4 Suggestions for the Interpreters and the Similar Event Organizers | 第59-60页 |
| 5.5 Summary | 第60-61页 |
| References | 第61-63页 |
| Appendix I Feedback Form | 第63页 |
