| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Abbreviations | 第9-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter One Description of the Interpretation Project | 第12-14页 |
| 1.1 Introduction to the Interpretation Project | 第12页 |
| 1.2 Preparation Work Before the Interpretation Project | 第12-14页 |
| Chapter Two Review of Effort Model | 第14-18页 |
| 2.1 Introduction to Effort Model of CI | 第14-15页 |
| 2.1.1 Two Phases of CI | 第14-15页 |
| 2.1.2 Two Kinds of Problem Causes | 第15页 |
| 2.2 Explanation of Four Major Efforts in CI | 第15-18页 |
| 2.2.1 Listening and Analysis Effort | 第15-16页 |
| 2.2.2 Memory Effort | 第16页 |
| 2.2.3 Note-taking Effort | 第16页 |
| 2.2.4 Production Effort | 第16-18页 |
| Chapter Three Analysis of the Interpretation Project from Effort Model | 第18-40页 |
| 3.1 Application of Listening and Analysis Effort | 第18-23页 |
| 3.1.1 Problems and Challenges | 第18-20页 |
| 3.1.2 Coping Strategies | 第20-23页 |
| 3.2 Application of Memory Effort | 第23-27页 |
| 3.2.1 Problems and Challenges | 第23-25页 |
| 3.2.2 Coping Strategies | 第25-27页 |
| 3.3 Application of Note-taking Effort | 第27-31页 |
| 3.3.1 Problems and Challenges | 第27-28页 |
| 3.3.2 Coping Strategies | 第28-31页 |
| 3.4 Application of Production Effort | 第31-40页 |
| 3.4.1 Problems and Challenges | 第31-36页 |
| 3.4.2 Coping Strategies | 第36-40页 |
| Chapter Four Summary of the Interpretation Project | 第40-44页 |
| 4.1 Evaluation from Employer and Client | 第40页 |
| 4.2 Self-assessment | 第40-41页 |
| 4.3 Major Findings and Limitations | 第41-42页 |
| 4.4 Suggestions for Future Interpretation Practice | 第42-44页 |
| Conclusion | 第44-46页 |
| Bibliography | 第46-48页 |
| Appendix | 第48-50页 |
