| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| Chapter One Task Description | 第11-12页 |
| Chapter Two Task Process | 第12-17页 |
| 2.1 Pre-interpreting Analysis and Preparation | 第12-15页 |
| 2.1.1 Definition and Features of Whispered Interpreting | 第12-13页 |
| 2.1.2 Common Problem Triggers and Their Handling Strategies | 第13-14页 |
| 2.1.3 Pre-interpreting Preparation：Background Information, Terminology andTools | 第14-15页 |
| 2.2 Interpreting Process | 第15-17页 |
| Chapter Three Case Analysis | 第17-33页 |
| 3.1 Handling the Acoustic Difficulty | 第17-19页 |
| 3.1.1 Maximizing Concentration | 第18页 |
| 3.1.2 Voice Control | 第18-19页 |
| 3.2 Handling the Difficulties of High Delivery Speed and Dense Information | 第19-33页 |
| 3.2.1 Syntactic Linearity | 第19-23页 |
| 3.2.2 Omission | 第23-25页 |
| 3.2.3 Anticipation | 第25-28页 |
| 3.2.4 Summarization | 第28-31页 |
| 3.2.5 Simplification | 第31-33页 |
| Chapter Four Conclusion | 第33-35页 |
| References | 第35-36页 |
| Appendix One Glossary | 第36-39页 |
| Appendix Two Source Text | 第39-52页 |
| Appendix Three Target Text | 第52-64页 |
| About the Author | 第64页 |
