| 致谢 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8页 |
| 引言 | 第10-11页 |
| 第一章 术语的定义和选取 | 第11-12页 |
| 第二章 术语管理和术语管理系统 | 第12-14页 |
| 第一节 术语管理的概念及作用 | 第12页 |
| 第二节 术语管理系统 | 第12-14页 |
| 第三章 SDL MultiTerm Extract、Anchovy和语帆术语宝对比实验 | 第14-27页 |
| 第一节 实验原理 | 第14-15页 |
| 一、实验语料与实验工具 | 第14-15页 |
| 二、实验方法 | 第15页 |
| 第二节 实验步骤 | 第15-18页 |
| 一、使用SDL MultiTerm Extract抽取术语并创建术语文件 | 第15-17页 |
| 二、使用Anchovy抽取术语并创建术语文件 | 第17-18页 |
| 三、使用语帆术语宝抽取术语并创建术语文件 | 第18页 |
| 第三节 实验结果与分析 | 第18-27页 |
| 一、术语抽取效率对比 | 第18-23页 |
| 二、术语管理系统基本功能和用户友好度对比 | 第23-27页 |
| 结语 | 第27-28页 |
| 参考文献 | 第28-29页 |
| 附录一：SDL MultiTerm Extract术语抽取结果列表 | 第29-32页 |
| 附录二：Anchovy术语抽取结果列表 | 第32-33页 |
| 附录三：语帆术语宝术语抽取结果列表 | 第33-38页 |
| 附录四：住电电装商贸有限公司工作手册原文节选 | 第38-70页 |
