| 中文摘要 | 第4页 |
| Автореферат | 第5-9页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 第一章 关于隐喻的研究 | 第11-17页 |
| 1.1 西方关于隐喻的研究 | 第11-13页 |
| 1.2 俄罗斯关于隐喻的研究 | 第13-15页 |
| 1.3 我国关于隐喻的研究 | 第15-17页 |
| 第二章 隐喻认知研究 | 第17-29页 |
| 2.1 概念隐喻 | 第17-24页 |
| 2.1.1 概念隐喻的分类 | 第18-23页 |
| 2.1.2 概念隐喻的工作机制 | 第23-24页 |
| 2.2 隐喻、认知、文化三者之间的辩证关系 | 第24-29页 |
| 2.2.1 隐喻与认知 | 第24-25页 |
| 2.2.2 隐喻与文化 | 第25-29页 |
| 第三章 俄汉语表天气现象词语的隐喻分析 | 第29-51页 |
| 3.1 俄汉语表“天气现象”(метеорология)的语言单位的界定 | 第29-30页 |
| 3.2 俄汉语表天气现象词语的隐喻对比分析 | 第30-51页 |
| 3.2.1 俄汉语中的ветер（风） | 第30-38页 |
| 3.2.2 俄汉语中的дождь（雨） | 第38-41页 |
| 3.2.3 俄汉语中的гром（雷） | 第41-43页 |
| 3.2.4 俄汉语中的снег（雪） | 第43-45页 |
| 3.2.5 俄汉语中的туман（雾） | 第45-47页 |
| 3.2.6 俄汉语中的облако（云） | 第47-51页 |
| 结语 | 第51-53页 |
| 参考文献 | 第53-57页 |
| 作者简介及科研成果 | 第57-59页 |
| 致谢 | 第59-60页 |