摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
第一章 绪论 | 第8-15页 |
第一节 选题价值和意义 | 第8页 |
第二节 相关研究综述 | 第8-13页 |
一、颜色词的研究综述 | 第8-11页 |
二、对外汉语学习词典研究综述 | 第11-13页 |
第三节 研究内容、思路和方法 | 第13-15页 |
一、研究内容 | 第13页 |
二、研究思路 | 第13-14页 |
三、研究方法 | 第14-15页 |
第二章 现代汉语颜色词的界定、分类及文化内涵 | 第15-38页 |
第一节 现代汉语颜色词的界定 | 第15-16页 |
第二节 现代汉语颜色词的分类 | 第16-21页 |
一、基本颜色词 | 第17-19页 |
二、普通颜色词 | 第19-21页 |
第三节 现代汉语颜色词的文化内涵 | 第21-38页 |
一、“红”的文化内涵 | 第21-23页 |
二、“黄”的文化内涵 | 第23-26页 |
三、“绿”的文化内涵 | 第26-28页 |
四、“蓝”的文化内涵 | 第28-29页 |
五、“紫”的文化内涵 | 第29-30页 |
六、“黑”的文化内涵 | 第30-32页 |
七、“白”的文化内涵 | 第32-35页 |
八、“灰”的文化内涵 | 第35-36页 |
九、“褐”的文化内涵 | 第36-38页 |
第三章 HSK动态作文语料库中颜色词偏误分析 | 第38-45页 |
第一节 HSK动态作文语料库颜色词偏误统计 | 第38-42页 |
一、“红”及其相关词语 | 第39-40页 |
二、“黄”及其相关词语 | 第40页 |
三、“绿”及其相关词语 | 第40页 |
四、“蓝”及其相关词语 | 第40-41页 |
五、“黑”及其相关词语 | 第41页 |
六、“白”及其相关词语 | 第41-42页 |
第二节 颜色词偏误情况分析 | 第42-45页 |
一、颜色词偏误情况总结 | 第42-43页 |
二、颜色词偏误原因分析 | 第43-45页 |
第四章 《现汉》和《学汉语》颜色词对比分析 | 第45-72页 |
第一节 《现汉》和《学汉语》颜色词收词、释义、用例分析 | 第45-58页 |
一、《现汉》颜色词收词、释义、用例分析 | 第45-52页 |
二、《学汉语》颜色词收词、释义、用例分析 | 第52-58页 |
第二节 《现汉》、《学汉语》颜色词对比分析 | 第58-72页 |
一、《现汉》、《学汉语》颜色词收录情况对比 | 第58-60页 |
二、《现汉》、《学汉语》中共有颜色词的释义对比 | 第60-70页 |
三、《现汉》、《学汉语》中共有颜色词的用例对比 | 第70-72页 |
第五章 《学汉语》颜色词处理分析结果 | 第72-81页 |
第一节 《学汉语》颜色词处理的优势和不足 | 第72-73页 |
一、《学汉语》颜色词处理的优势 | 第72页 |
二、《学汉语》颜色词处理的不足 | 第72-73页 |
第二节 对《学汉语》颜色词处理的建议 | 第73-81页 |
一、对外汉语学习词典颜色词处理的一般原则 | 第73-75页 |
二、对《学汉语》颜色词释义的优化 | 第75-81页 |
结语 | 第81-83页 |
参考文献 | 第83-86页 |
附录 | 第86-107页 |
后记 | 第107页 |