首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

本地化翻译策略探讨--以“2015国际本科生留学指南”翻译为例

Acknowledgements第4-5页
摘要第5-6页
Abstract第6页
Chapter One Introduction第8-12页
    1.1 Pre-translation Research第8-10页
    1.2 Features of Source Text第10-12页
Chapter Two Literature Review第12-17页
    2.1 The Concept of Localization-Oriented Translation第12-13页
    2.2 The Importance of Localization-Oriented Translation第13-15页
    2.3 The standard of Localization-Oriented Translation第15-17页
Chapter Three Case Analysis第17-24页
    3.1 Adaptation of Format第17-19页
    3.2 Free Translation of Verbs第19-20页
    3.3 Reservation of Acronyms第20-22页
    3.4 The Addition of Annotation第22-24页
Chapter Four Conclusion第24-26页
    4.1 Review and Summary第24页
    4.2 Limitations and Suggestions第24-26页
References第26-28页
Appendix 1 The Source and Target Texts第28-72页

论文共72页,点击 下载论文
上一篇:《Icom IC-R20通信接收机操作手册》汉译报告
下一篇:Style:Toward Clarity and Grace汉译报告