| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-10页 |
| ·BACKGROUND INFORMATION | 第8页 |
| ·SIGNIFICANCE OF THE INTERPRETING | 第8-9页 |
| ·OBJECTIVE OF THE INTERPRETING | 第9-10页 |
| Chapter Two Process of the Interpreting Task | 第10-14页 |
| ·TASK SETTING | 第10页 |
| ·Time | 第10页 |
| ·Place | 第10页 |
| ·Tools | 第10页 |
| ·SUBJECT OF THE INTERPRETING TASK | 第10页 |
| ·SELECTION OF MATERIAL | 第10-11页 |
| ·BACKGROUND KNOWLEDGE PREPARATION | 第11页 |
| ·PROPER NOUNS | 第11-12页 |
| ·ANALYSIS OF KEY AND DIFFICULT POINTS IN THE INTERPRETING TASK | 第12-13页 |
| ·Recording of the Interpreting Task | 第13-14页 |
| Chapter Three Case Analysis | 第14-22页 |
| ·CHALLENGES ENCOUNTERED IN THE INTERPRETING | 第14-16页 |
| ·Short-term Memory | 第14-15页 |
| ·Quick Respond and Note taking | 第15-16页 |
| ·STRATEGIES USED IN THE INTERPRETING | 第16-22页 |
| ·Omission | 第16-18页 |
| ·Paraphrase | 第18-19页 |
| ·Amplification | 第19-22页 |
| Chapter Four Conclusion | 第22-24页 |
| ·MAJOR FINDINGS | 第22页 |
| ·SUGGESTIONS FOR FUTURE INTERPRETING PRACTICE | 第22-24页 |
| Reference | 第24-25页 |
| Appendix | 第25-41页 |
| Acknowledgements#@@页 |
