首页--语言、文字论文--常用外国语论文--法语论文

语言多样性及保护语言多样性的意义--以法国的情况为例

Remerciements第1-5页
摘要第5-6页
Résumé第6-7页
Table des matières第7-9页
Introduction第9-10页
Chapitre 1 L’état actuel des langues en France第10-21页
   ·L’environnement des langues en France第10-14页
     ·Les langues régionales principales en France第12-13页
     ·La crise confrontée par les langues régionales de France第13-14页
   ·L’identité nationale des Fran ais第14-17页
     ·La formation de la nation fran aise avant la Révolution fran aise第14-16页
       ·Le sentiment national pendant et après la Révolution fran aise第16-17页
   ·La diversité de la composition ethnique de France第17-21页
     ·Les immigrants de France第17-18页
     ·Le concept de l’Etat-nation第18-21页
         ·La comparaison des modes de l’Etat-nation entre la France etl’Angleterre第18-20页
         ·La comparaison des modes l’Etat-nation entre la France et l’anglo-américain第20-21页
Chapitre 2 L’extinction des langues et sa préservation第21-42页
   ·La position hégémonique de la langue fran aise en France第21-24页
     ·L’égalité et la liberté des autres langues de France第22-24页
     ·Les opinions différentes pour éviter l’extinction des langues第24-34页
     ·Les profits de la diversité linguistique第24-28页
       ·La continuité de la langue, de l’histoire et du groupe ethnique第28-30页
       ·La langue et l’identité第30-32页
       ·Les ressources pour étudier la diversité第32-34页
     ·Les lois ou les organisations concernant la protection de la diversité linguistique第34-42页
     ·La délégation générale à la langue fran aise et aux langues deFrance第34-35页
     ·Les attitudes de l’UNESCO envers la diversité linguistique第35-38页
     ·Les attitudes de l’Union européenne pour la diversité linguistique第38-42页
Chapitre 3 La diversité linguistique et sa préservation第42-52页
     ·La signification de la préservation de la diversité linguistique第42-46页
       ·Un argument culturel第43-44页
     ·Un argument biologique第44-45页
     ·Un argument économique第45-46页
     ·Les mesure de la préservation de la diversité linguistique第46-52页
     ·L’action constitutionnelle第47-48页
       ·L’action culturelle第48-49页
       ·Les médias第49页
       ·L’enseignement第49-52页
Conclusion第52-54页
Notes第54-62页
Bibliographie第62-63页

论文共63页,点击 下载论文
上一篇:《从贫困到权力:积极的民众和高效的国家如何改变世界》(第四章)翻译报告
下一篇:法律法文汉译中的对等研究--以《法国民法典》为例