汉英人体隐喻对比研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第一章 引言 | 第9-11页 |
| 1. 选题的缘由 | 第9页 |
| 2. 选题的研究意义、目的 | 第9页 |
| 3. 对比分析研究方法 | 第9-11页 |
| 第二章 文献综述 | 第11-18页 |
| ·国外隐喻研究综述 | 第11-12页 |
| ·国内隐喻研究综述 | 第12-15页 |
| ·人体隐喻的界定 | 第15-16页 |
| ·人体隐喻产生的原因 | 第16-18页 |
| ·认知原因 | 第16页 |
| ·语言原因 | 第16页 |
| ·社会原因 | 第16-18页 |
| 第三章 汉英隐喻化认知对比 | 第18-22页 |
| ·汉英人体隐喻对比的基础 | 第18页 |
| ·汉英人体隐喻的映射模式 | 第18-22页 |
| ·人体域到非人体域的映射 | 第18-20页 |
| ·非人体域向人体域的映射 | 第20-21页 |
| ·人体域内部两个身体部位之间的投射 | 第21-22页 |
| 第四章 汉英语中的“心” | 第22-26页 |
| ·“心”的实体隐喻 | 第22-23页 |
| ·“心”的空间隐喻 | 第23-26页 |
| 第五章 汉英语中的“眼” | 第26-29页 |
| ·“眼”向非人体域的映射 | 第26-28页 |
| ·非人体域向“眼”的映射 | 第28-29页 |
| 第六章 汉英语中的“口” | 第29-31页 |
| ·“口”与其他人体部位的映射 | 第29页 |
| ·向非人体域的映射 | 第29-31页 |
| ·对事物域的映射 | 第29-30页 |
| ·对情感域的映射 | 第30页 |
| ·对知识域的映射 | 第30-31页 |
| 第七章 汉英语中的“头” | 第31-34页 |
| ·“头”向事物域的映射 | 第31页 |
| ·“头”向抽象事物域的映射 | 第31-32页 |
| ·“头”向时间域的映射 | 第32页 |
| ·“头”向空间域的映射 | 第32-33页 |
| ·“头”和其他身体部位之间的映射 | 第33-34页 |
| 第八章 汉英语中的“脸” | 第34-38页 |
| ·“脸”向非人体域的映射 | 第34-36页 |
| ·“脸”向具体事物域的映射 | 第34页 |
| ·“脸”映射到社交域 | 第34-35页 |
| ·“脸”映射到情感域 | 第35页 |
| ·“脸”映射到性格域 | 第35-36页 |
| ·“脸、面”向健康域的映射 | 第36页 |
| ·非人体域向“脸”的映射 | 第36页 |
| ·“脸”与人体域其他器官之间的映射 | 第36-37页 |
| ·“脸”映射到动作域 | 第37-38页 |
| 第九章 汉英人体隐喻认知的异同 | 第38-42页 |
| ·地域差异 | 第38页 |
| ·文化差异 | 第38-40页 |
| ·思维视角差异 | 第40页 |
| ·道德观念差异 | 第40-42页 |
| 第十章 结论 | 第42-43页 |
| 致谢 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-45页 |
