三字熟语之日汉比较研究--从形态构造和修饰构造的角度

中文摘要	第1-8页
ABSTRACT	第8-10页
要旨	第10-12页
第一章 序论	第12-18页
·研究の动机	第12-15页
·日本语における三字熟语の先行研究	第12-13页
·中国语における三字熟语の先行研究	第13-15页
·研究の目的	第15-18页
·三字熟语に着目する意味	第15-16页
·日中の三字熟语を比较する目的	第16-17页
·研究の方法	第17-18页
第二章 日本语の三字熟语	第18-26页
·日本语の三字熟语の定义	第18页
·日本语熟语の定义	第18页
·日本语の三字熟语の定义	第18页
·日本语の三字熟语の形态构造の分类	第18-19页
·调查ⅰ——日本语の形态构造の分类	第19-22页
·调查の对象	第19-20页
·日本语の三字熟语の形态构造の分类についての调查	第20-21页
·三字熟语の副语基の分类	第21-22页
·日本语の三字熟语の修饰构造	第22-26页
·日本语の三字熟语の修饰构造	第22-24页
·调查ⅱ——日本语の三字熟语の修饰构造の分类	第24-26页
第三章 中国语の三字熟语	第26-32页
·中国语の三字熟语の定义	第26-27页
·中国语の熟语の定义	第26页
·中国语の三字熟语の定义	第26-27页
·中国语の三字熟语の形态构造	第27-29页
·中国语の三字熟语の修饰构造	第29-32页
第四章 日中三字熟语の比较	第32-46页
·日中三字熟语の形态构造の违い	第32-36页
·调查ⅲ——日中の新闻记事に见られた三字熟语	第32页
·调查の对象と方法と结果	第32-36页
·日中三字熟语の修饰构造の违い	第36-41页
·日本语の中で典型的な三字熟语	第37-39页
·日中の三字熟语の修饰关系の对广关系	第39-41页
·日中三字熟语の使い道の违い	第41-46页
·调查ⅳ——中国语の三字熟语の使用	第41-46页
第五章 研究の结果と考察	第46-50页
·研究の结果	第46-47页
·考察及び今後に向けて	第47-50页
参考文献	第50-52页
资料	第52-54页
谢辞	第54页