汉、韩语同素异序词对比研究
论文摘要 | 第1-7页 |
ABSTRACT | 第7-10页 |
第一章 绪论 | 第10-17页 |
第一节 研究对象 | 第10-11页 |
第二节 有关研究综述 | 第11-14页 |
第三节 已有研究的不足与本文研究的设想 | 第14-15页 |
第四节 研究意义 | 第15页 |
第五节 研究方法 | 第15-17页 |
第二章 汉、韩语同素异序词的语法功能、语义对比 | 第17-46页 |
第一节 语法功能对比 | 第17-34页 |
第二节 语义对比 | 第34-43页 |
第三节 同构同性同义词 | 第43-46页 |
第三章 同素异序词的频率统计以及习得情况研究 | 第46-60页 |
第一节 频率统计 | 第46-48页 |
第二节 习得情况研究 | 第48-60页 |
第四章 汉、韩语同素异序词在用法上的个案分析 | 第60-75页 |
第一节 构词能力 | 第60-63页 |
第二节 词语搭配 | 第63-68页 |
第三节 语体分布与语域分布 | 第68-72页 |
第四节 针对韩国学生的教学建议 | 第72-75页 |
第五章 结语 | 第75-78页 |
第一节 研究过程的回顾与总结 | 第75-76页 |
第二节 本研究可能具有的贡献 | 第76页 |
第三节 研究的不足与展望 | 第76-78页 |
附录1:汉、韩语共有的同素异序词321对 | 第78-82页 |
附录2:韩文测试卷 | 第82-86页 |
附录3:韩文测试卷的中文翻译 | 第86-90页 |
参考文献 | 第90-95页 |
后记 | 第95页 |