| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| 第一章 前言 | 第7-9页 |
| 第一节 研究意义 | 第7页 |
| 第二节 论文概述 | 第7-9页 |
| 第二章 文献综述 | 第9-13页 |
| 第一节 接受理论 | 第9-10页 |
| 第二节 接受理论与翻译 | 第10-13页 |
| 第三章 动画电影及其儿童观众 | 第13-15页 |
| 第一节 动画电影的概念 | 第13-14页 |
| 第二节 儿童观众的特点 | 第14-15页 |
| 第四章 字幕翻译 | 第15-19页 |
| 第一节 字幕的定义 | 第15-16页 |
| 第二节 动画电影字幕翻译的特点 | 第16-19页 |
| 第五章 接受理论指导下动画电影字幕翻译探析 | 第19-31页 |
| 第一节 动画电影《冰雪奇缘》简介 | 第19页 |
| 第二节 两个版本的字幕简介 | 第19-20页 |
| 第三节 接受理论视角下《冰雪奇缘》字幕翻译的对比实例评析 | 第20-31页 |
| 第六章 结论 | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-39页 |
| 致谢 | 第39页 |