| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Content | 第8-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 The Significance and Purpose of the Research | 第10-12页 |
| 1.2 The Framework of the Research | 第12-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-41页 |
| 2.1 Studies on metaphor | 第14-15页 |
| 2.2 Studies on vocabulary teaching | 第15-17页 |
| 2.2.1 At abroad | 第15-16页 |
| 2.2.2 At home | 第16-17页 |
| 2.3 Culture-based studies on metaphor | 第17-19页 |
| 2.4 The Conceptual metaphor theory | 第19-31页 |
| 2.4.1 Definition of conceptual metaphor | 第20-21页 |
| 2.4.2 Classification of conceptual metaphor | 第21-25页 |
| 2.4.3 Working mechanism of conceptual metaphor theory | 第25-27页 |
| 2.4.4 Characteristics of metaphor | 第27-31页 |
| 2.5 Relationships between metaphor and culture | 第31-33页 |
| 2.6 Culturally-loaded vocabulary and metaphor | 第33-41页 |
| 2.6.1 Definition of culturally-loaded vocabulary | 第33-34页 |
| 2.6.2 Metaphorical meaning of culturally-loaded vocabulary | 第34-35页 |
| 2.6.3 Cultural models of culturally-loaded vocabulary | 第35-41页 |
| Chapter 3 Conceptual Metaphor Theory and Culturally-loaded VocabularyTeaching | 第41-56页 |
| 3.1 Metaphorical domains of cultural semantics | 第41页 |
| 3.2 Contrastive analysis of cultural cognition of animal metaphors | 第41-53页 |
| 3.2.1 Metaphorical working mechanisms of animal terms | 第42-46页 |
| 3.2.2 Cultural similarities and variations in animal metaphors in Chinese and English | 第46-53页 |
| 3.3 Pedagogical implications | 第53-55页 |
| 3.4 Summary | 第55-56页 |
| Chapter 4 Research Methodology | 第56-68页 |
| 4.1 Research purpose and hypothesis | 第56页 |
| 4.2 Research design | 第56-61页 |
| 4.2.1 Subjects | 第56-57页 |
| 4.2.2 Instruments | 第57页 |
| 4.2.3 Procedures | 第57-61页 |
| 4.3 Data analysis and discussion | 第61-68页 |
| 4.3.1 Analysis of questionnaire results | 第61-63页 |
| 4.3.2 Analysis of pre-test results | 第63-65页 |
| 4.3.3 Analysis of post-test results | 第65-66页 |
| 4.3.4 Analysis of pre-test and post-test in EC | 第66-68页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第68-70页 |
| 5.1 Major findings | 第68-69页 |
| 5.2 Limitations of the study | 第69页 |
| 5.3 Suggestions for future study | 第69-70页 |
| Bibliography | 第70-73页 |
| Appendixes | 第73-80页 |
| Appendix Ⅰ | 第73-74页 |
| Appendix Ⅱ | 第74-77页 |
| Appendix Ⅲ | 第77-80页 |
| 攻读硕士学位期间科研成果 | 第80页 |
