| Acknowledgements | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Project Description | 第9-13页 |
| Source Text/Target Text | 第13-77页 |
| Translation Report | 第77-105页 |
| Chapter 1 Introduction | 第77-83页 |
| 1.1 Civil Case Analysis in Legal Text | 第78-80页 |
| 1.2 Introduction and C-E Translation of Coordinate Complex Sentence | 第80-83页 |
| Chapter 2 The Coordinate Complex Sentences in the Civil Case Analysis Text | 第83-88页 |
| 2.1 Classification of Coordinate Complex Sentences | 第83-85页 |
| 2.2 Characteristics of Coordinate Complex Sentences | 第85-88页 |
| Chapter 3 C-E Translation of Coordinate Complex Sentences | 第88-103页 |
| 3.1 Linear Translation for Paralleling Pattern Coordinate Complex Sentences | 第88-91页 |
| 3.2 Inverse Translation for Antithetic Pattern Coordinate Complex Sentences | 第91-95页 |
| 3.3 Division Translation for General Partial Pattern Coordinate Complex Sentences | 第95-99页 |
| 3.4 Synthesis Translation for Annotation Pattern Coordinate Complex Sentences | 第99-103页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第103-105页 |
| Bibliography | 第105-106页 |
