首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

《人工智能是否会超越人类》翻译实践报告

中文摘要第5页
要旨第6-7页
项目说明第7-8页
1.はじめに第8-10页
2.先行研究第10-12页
    2.1 翻訳理論——テキストタイプ別翻訳理論第10-11页
    2.2 翻訳対策の選択第11-12页
3. 翻訳実践第12-22页
    3.1 翻訳テキスト分析第12页
    3.2 言葉の翻訳第12-15页
        3.2.1 音訳第12-13页
        3.2.2 並行テキストを参考にする第13-14页
        3.2.3 意味の派生第14-15页
    3.3 文の翻訳第15-22页
        3.3.1 分訳と合訳第15-17页
        3.3.2 成分の増加第17-18页
        3.3.3 受身文を能動文に転換する第18-22页
4. おわりに第22-24页
参考文献第24-26页
付錄(原語/訳語对訳)第26-60页
謝辞第60页

论文共60页,点击 下载论文
上一篇:基于学习者视角的MOOC课程质量评价方法研究与实践
下一篇:永定河(北京段)生态修复及其效果评价