| 内容提要 | 第3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 前言 | 第4-5页 |
| 第一部分：译文 | 第5-42页 |
| 第二部分：翻译评论 | 第42-56页 |
| 1. 原文文本特点分析 | 第42-43页 |
| 1.1 语言 | 第42页 |
| 1.2 文体风格 | 第42-43页 |
| 1.3 译文针对的读者 | 第43页 |
| 1.4 使用方式 | 第43页 |
| 2. 翻译策略在实例中的运用 | 第43-55页 |
| 2.1 音译 | 第43-45页 |
| 2.2 直译 | 第45-47页 |
| 2.3 意译 | 第47页 |
| 2.4 增译 | 第47-49页 |
| 2.5 回译 | 第49-52页 |
| 2.6 加注 | 第52-55页 |
| 3. 结语 | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56-57页 |
| 致谢 | 第57-58页 |