| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 致谢 | 第6-7页 |
| 目录 | 第7-9页 |
| 1 引言 | 第9-12页 |
| ·研究背景 | 第9-10页 |
| ·研究目的 | 第10页 |
| ·研究意义 | 第10-11页 |
| ·研究方法 | 第11-12页 |
| 2 机电专业论文摘要英译研究理论基础 | 第12-19页 |
| ·目的论 | 第12-15页 |
| ·翻译目的论的起源 | 第12-13页 |
| ·目的论的内涵和三原则 | 第13-15页 |
| ·摘要 | 第15-17页 |
| ·摘要的定义和功能 | 第15页 |
| ·科技类论文英文摘要的特点 | 第15-17页 |
| ·科技论文摘要的英译研究现状 | 第17-19页 |
| 3 国内出版机电专业论文摘要英译的原则和技巧 | 第19-30页 |
| ·用词的忠实性 | 第19-23页 |
| ·辨明词语含义 | 第20页 |
| ·遵循用词习惯 | 第20-23页 |
| ·句法的连贯性 | 第23-27页 |
| ·规范时态语态 | 第23-25页 |
| ·理顺语句表达 | 第25-27页 |
| ·语篇的目的性 | 第27-30页 |
| 4 结语 | 第30-31页 |
| 参考文献 | 第31-34页 |
| 附录：常用机电类论文专业词汇总结 | 第34-39页 |