有稿同传与无稿同传对口译质量影响的实验报告

摘要	第1-6页
Abstract	第6-8页
引言	第8-9页
第一章 相关概念及理论框架	第9-16页
·相关定义、概念	第9-10页
·口译与同声传译	第9-10页
·同声传译的分类	第10页
·理论框架	第10-16页
·同声传译的认知模式—Gile的多任务处理模式	第10-13页
·同声传译质量评估	第13-16页
第二章 实验过程	第16-23页
·实验目的	第16页
·实验人员构成	第16页
·实验所用材料	第16-17页
·实验评估标准	第17-19页
·实验步骤	第19-20页
·实验结果	第20-23页
第三章 实验结果及其分析	第23-32页
·实验结果	第23-24页
·对实验结果的分析	第24-32页
·带稿同声传译对口译质量的积极影响	第24-26页
·带稿同声传译对口译质量的消极影响	第26-28页
·无稿同声传译对口译质量的积极影响	第28-30页
·无稿同声传译对口译质量的消极影响	第30-32页
第四章 实验总结	第32-34页
·实验结论与意义	第32页
·实验不足	第32页
·实验中遇到的问题及解决方案	第32-33页
·实验收获	第33-34页
参考文献	第34-36页
附录	第36-42页
致谢	第42页