中文摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
1. 绪论 | 第7-11页 |
·研究背景及目的 | 第7-8页 |
·语料来源、分析方法及研究问题 | 第8-9页 |
·前人研究 | 第9-10页 |
·文章结构 | 第10-11页 |
2. 韩汉定语的特点 | 第11-13页 |
·韩语定语的特点 | 第11页 |
·汉语定语的特点 | 第11-13页 |
3. 定语在韩汉翻译中的变化 | 第13-24页 |
·韩汉翻译中定语成分不变——定语直译法 | 第13-15页 |
·韩汉翻译中定语成分转译——句子成分转译法 | 第15-24页 |
·定语变化为谓语 | 第15-18页 |
·定语转译成状语 | 第18-20页 |
·定语转译成宾语 | 第20-22页 |
·定语转译成主语 | 第22-23页 |
·定语转译成补语 | 第23-24页 |
4. 结语 | 第24-26页 |
参考文献 | 第26-27页 |
致谢 | 第27-28页 |