Abstract | 第1-8页 |
摘要 | 第8-12页 |
Chapter One Introduction | 第12-16页 |
·Background of the study | 第12-13页 |
·Purpose of the study | 第13-14页 |
·Overall structure of the thesis | 第14-16页 |
Chapter Two Literature Review | 第16-23页 |
·Study of cohesion theory abroad | 第16-19页 |
·Study of cohesion at home | 第19-21页 |
·The general characteristics of the Chinese and English versions of Government Work Report | 第21-23页 |
Chapter Three The Study | 第23-25页 |
·Research questions | 第23页 |
·Data collection | 第23-24页 |
·Methodology | 第24-25页 |
Chapter Four Cohesive Devices Applied in the Chinese and Translated English Versions of Government Work Report | 第25-65页 |
·Grammatical cohesive devices | 第25-53页 |
·Reference | 第25-38页 |
·Personal reference | 第26-31页 |
·Demonstrative reference | 第31-35页 |
·Comparative reference | 第35-38页 |
·Substitution | 第38-45页 |
·Nominal substitution | 第39-43页 |
·Verbal substitution | 第43-44页 |
·Clausal substitution | 第44-45页 |
·Ellipsis | 第45-50页 |
·Nominal ellipsis | 第46-48页 |
·Verbal ellipsis | 第48-50页 |
·Clausal ellipsis | 第50页 |
·Conjunction | 第50-53页 |
·Lexical Cohesive devices | 第53-65页 |
·Reiteration | 第53-62页 |
·Repetition | 第54-58页 |
·Synonym | 第58-59页 |
·Antonym | 第59-60页 |
·Hyponymy | 第60-62页 |
·Collocation | 第62-65页 |
Chapter Five Conclusion | 第65-73页 |
·Major findings | 第65-69页 |
·Implications and suggestions | 第69-71页 |
·Limitations of the study | 第71-73页 |
References | 第73-76页 |
Acknowledgements | 第76-77页 |
攻读硕士学位期间发表的论文 | 第77-78页 |