中文摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
目录 | 第6-7页 |
1 绪论 | 第7-10页 |
·术语的界定:华语和马来西亚华语 | 第7页 |
·研究动机和目的 | 第7-8页 |
·研究现状 | 第8-9页 |
·语料来源 | 第9-10页 |
2 马来西亚华人的语言概况 | 第10-13页 |
·马来西亚基本语言概况 | 第10-11页 |
·汉语方言的分布情况 | 第11-13页 |
3 马来西亚华语词语与汉语标准语词语的差异 | 第13-30页 |
·基本情况 | 第13-14页 |
·特有词语 | 第14-16页 |
·同形异义词语 | 第16-21页 |
·异形同义词语 | 第21-30页 |
4 马来西亚华语词语和汉语标准语词语差异影响因素 | 第30-38页 |
·汉语方言词语的影响 | 第30-32页 |
·马来语的影响 | 第32-35页 |
·英语的影响 | 第35-36页 |
·汉语古旧词语的影响 | 第36-38页 |
5 结语 | 第38-41页 |
注释 | 第41-42页 |
参考文献 | 第42-45页 |
后记 | 第45页 |