| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-15页 |
| ·Purposes and Significances | 第10-11页 |
| ·Purposes | 第10页 |
| ·Significances | 第10-11页 |
| ·Research Objects and Data Collection | 第11-13页 |
| ·Research Questions | 第13页 |
| ·Methodology | 第13页 |
| ·Research Contents | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-18页 |
| ·Previous Studies Related to Translation of Chinese University Web Pages | 第15-16页 |
| ·Limitations of the Previous Study | 第16-18页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第18-22页 |
| ·Brief Introduction to the Skopostheorie | 第18-19页 |
| ·Key Concepts of the Skopostheorie | 第19-20页 |
| ·Skopos | 第19页 |
| ·Translation Brief | 第19页 |
| ·Translational Action-Translating as an Interpersonal Interaction | 第19-20页 |
| ·Adequacy | 第20页 |
| ·The Feasibility of Skopostheorie in the C-E Translation of Chinese University Web Pages for Overseas Students | 第20-22页 |
| Chapter Four Analysis of Problems in C-E Translation of Chinese University Web Page for Overseas Students | 第22-48页 |
| ·Skopos of Translating Chinese University Web Pages for Overseas Students into English | 第22页 |
| ·The Function and Text Type of Chinese University Web Pages for Overseas Student | 第22-23页 |
| ·The C-E Translation of Chinese University Web Pages for Overseas Students: An Interpersonal Interaction Centered on the Translators | 第23-24页 |
| ·Problems in C-E Translation of Chinese University Web Pages for Overseas Student | 第24-46页 |
| ·Problems Caused by the Irresponsibilities of the Translators | 第25-44页 |
| ·Problems Caused by Professional Irresponsibilities of the Translators | 第25-40页 |
| ·Problems Caused by Moral Irresponsibilities of the Translators | 第40-44页 |
| ·Problems and the Rights of the Translator | 第44-46页 |
| ·Suggestions on C-E Translation of Chinese University Web Pages for Overseas Students | 第46-48页 |
| Chapter Five Conclusion | 第48-51页 |
| ·Conclusion of the Study | 第48页 |
| ·Limitations of Present Study | 第48-49页 |
| ·Suggestions on Future Studies | 第49-51页 |
| References | 第51-53页 |
| Appendix English Texts of the 11 Universities and the Translation Problems | 第53-81页 |
| Acknowledgements | 第81-82页 |
| 作者简介 | 第82页 |
