| 摘要 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-11页 |
| 第1章 序論 | 第11-17页 |
| ·研究意義と目的 | 第11页 |
| ·研究对象 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12-13页 |
| ·先行研究及び本研究の位置づけ | 第13-17页 |
| ·中国側の先行研究 | 第13-15页 |
| ·日本側の先行研究 | 第15-17页 |
| 第2章 「上」「下」の空間表現についての中日对照 | 第17-29页 |
| ·「上」「下」の本義 | 第17-18页 |
| ·中国語の「上」「下」の本義 | 第17页 |
| ·日本語の「上」「下」の本義 | 第17-18页 |
| ·「上」「下」の空間表現 | 第18-26页 |
| ·空間認知とは | 第18-19页 |
| ·中国語「上」「下」の空間表現 | 第19-23页 |
| ·日本語「上」「下」の空間表現 | 第23-26页 |
| ·両言語の「上」「下」の本義と表現の違い | 第26-29页 |
| 第3章 「上」「下」の拡張意味についての中日对照 | 第29-58页 |
| ·概念メタフア一とは | 第29-30页 |
| ·本論の「上」「下」メタフア一の分類 | 第30-54页 |
| ·方向性のメタフア一における「上」「下」の拡張意味 | 第30-43页 |
| ·構造のメタフア一における「上」「下」の拡張意味 | 第43-48页 |
| ·存在のメタフア一における「上」「下」の拡張意味 | 第48-54页 |
| ·その他 | 第54-57页 |
| ·まとめ | 第57-58页 |
| 第4章 結論 | 第58-61页 |
| ·本稿のまとめ | 第58-60页 |
| ·今後の課題 | 第60-61页 |
| 注 | 第61-62页 |
| 参考文献 | 第62-65页 |
| 論文発表 | 第65-66页 |
| 謝辞 | 第66-67页 |
| 研究生履歴 | 第67页 |