| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 1 Introduction | 第7-10页 |
| 1.1 Research Background | 第7-8页 |
| 1.2 Research Questions | 第8页 |
| 1.3 Research Purpose and Significance | 第8页 |
| 1.4 Research Methods | 第8-9页 |
| 1.5 Thesis Outline | 第9-10页 |
| 2 Literature Review | 第10-19页 |
| 2.1 Studies on Relevance Theory | 第10-14页 |
| 2.1.1 Overseas Studies on Relevance Theory | 第10-12页 |
| 2.1.2 Domestic Studies on Relevance Theory | 第12-14页 |
| 2.2 Studies on Official Press Conference | 第14-16页 |
| 2.2.1 The Definition of Official Press Conference | 第14页 |
| 2.2.2 The Characteristics of Official Press Conference | 第14-15页 |
| 2.2.3 The Interpretation of Official Press Conference | 第15-16页 |
| 2.3 Studies on Interpretation Strategies | 第16-17页 |
| 2.4 Summary of Previous Studies | 第17-19页 |
| 3 Theoretical Framework of the Research | 第19-23页 |
| 3.1 Context under the Relevance Theory | 第19-20页 |
| 3.2 The Optimal Relevance | 第20-21页 |
| 3.3 Ostensive-Inferential Model | 第21-23页 |
| 4 Case Study | 第23-43页 |
| 4.1 Difficulties on Interpretation of Official Press Conference | 第23-24页 |
| 4.2 Case Analysis | 第24-43页 |
| 4.2.1 Analysis of Explanatory Interpretation | 第25-31页 |
| 4.2.2 Analysis of Corresponding Interpretation | 第31-34页 |
| 4.2.3 Analysis of Restructuring | 第34-37页 |
| 4.2.4 Analysis of Omission | 第37-39页 |
| 4.2.5 Analysis of Literal Interpretation | 第39-43页 |
| 5 Conclusion | 第43-45页 |
| 5.1 Major Findings of the Research | 第43-44页 |
| 5.2 Limitations of the Research | 第44-45页 |
| References | 第45-47页 |
| Acknowledgements | 第47-49页 |
