| 致谢 | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 1. 英语原文 | 第7-36页 |
| 2. 中文翻译 | 第36-57页 |
| 3. 翻译报告 | 第57-70页 |
| 3.1 项目介绍 | 第57-58页 |
| 3.1.1 文章来源 | 第57页 |
| 3.1.2 主要内容 | 第57-58页 |
| 3.1.3 源于文本分析 | 第58页 |
| 3.2 翻译过程 | 第58-70页 |
| 3.2.1 译前准备 | 第58-59页 |
| 3.2.2 翻译难点 | 第59页 |
| 3.2.3 翻译理论的选择 | 第59-61页 |
| 3.2.4 翻译方法的运用 | 第61-70页 |
| 4. 总结 | 第70-73页 |
| 4.1 翻译启示 | 第70-71页 |
| 4.2 待解决的问题 | 第71-73页 |
| 参考文献 | 第73-74页 |