Abstract | 第5页 |
中文摘要 | 第6-8页 |
Chapter One Task Description | 第8-11页 |
1.1 Introduction to the Translation Task | 第8-9页 |
1.1.1 About the author | 第8页 |
1.1.2 About the source text | 第8-9页 |
1.2 Requirements for the Task | 第9-11页 |
Chapter Two Process Description | 第11-13页 |
2.1 Pre-preparation | 第11-12页 |
2.2 Translation Procedure | 第12-13页 |
Chapter Three Theoretical Framework | 第13-15页 |
3.1 Brief Introduction to Skopos Theory | 第13-14页 |
3.2 Translation Strategies | 第14-15页 |
Chapter Four Case Study | 第15-25页 |
4.1 Literal Translation | 第15页 |
4.2 Free Translation | 第15-17页 |
4.3 Amplification | 第17-18页 |
4.4 Deletion | 第18-20页 |
4.5 Division | 第20-25页 |
Chapter Five Summary | 第25-27页 |
5.1 Main Findings | 第25-26页 |
5.2 Limitation | 第26-27页 |
References | 第27-28页 |
Acknowledgements | 第28-29页 |
Appendix | 第29-129页 |