首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《汉字与姓名》(上)翻译报告

Abstract第5页
中文摘要第6-8页
Chapter One Task Description第8-11页
    1.1 Introduction to the Translation Task第8-9页
        1.1.1 About the author第8页
        1.1.2 About the source text第8-9页
    1.2 Requirements for the Task第9-11页
Chapter Two Process Description第11-13页
    2.1 Pre-preparation第11-12页
    2.2 Translation Procedure第12-13页
Chapter Three Theoretical Framework第13-15页
    3.1 Brief Introduction to Skopos Theory第13-14页
    3.2 Translation Strategies第14-15页
Chapter Four Case Study第15-25页
    4.1 Literal Translation第15页
    4.2 Free Translation第15-17页
    4.3 Amplification第17-18页
    4.4 Deletion第18-20页
    4.5 Division第20-25页
Chapter Five Summary第25-27页
    5.1 Main Findings第25-26页
    5.2 Limitation第26-27页
References第27-28页
Acknowledgements第28-29页
Appendix第29-129页

论文共129页,点击 下载论文
上一篇:提取难度和反馈对二语词汇习得的影响研究
下一篇:《民国时期现代大学制度演变研究》第二章翻译实践报告