| Acknowledgements | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8页 |
| Introduction | 第13-18页 |
| i Research Background | 第13-14页 |
| ii Research Significance | 第14-15页 |
| iii Research Method | 第15-16页 |
| iv Outline of the Thesis | 第16-18页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第18-28页 |
| 1.1 Studies on Accent Problem at Home and Abroad | 第18-21页 |
| 1.2 Studies on Selection of Interpreting Materials at Home and Abroad | 第21-26页 |
| 1.3 Limitations of Previous Studies | 第26-28页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework | 第28-32页 |
| 2.1 Definition of Accent | 第28-29页 |
| 2.2 Kachru’s Model of World Englishes | 第29-32页 |
| Chapter 3 Selecting Criteria of Accented Materials | 第32-36页 |
| 3.1 Authenticity | 第32-33页 |
| 3.2 Real Time Significance | 第33-34页 |
| 3.3 Appropriate Difficulty | 第34-36页 |
| Chapter 4 Empirical Study | 第36-58页 |
| 4.1 Research Questions and Hypothesis | 第36-37页 |
| 4.2 Subjects | 第37页 |
| 4.3 Speech Materials for Interpreting | 第37-38页 |
| 4.4 Experiment Procedures | 第38-39页 |
| 4.5 Scoring | 第39-44页 |
| 4.5.1 Completeness | 第40-41页 |
| 4.5.2 Accuracy | 第41-42页 |
| 4.5.3 Fluency | 第42-44页 |
| 4.6 Results and Discussions | 第44-58页 |
| 4.6.1 Australian Accent | 第44-46页 |
| 4.6.2 Indian Accent | 第46-49页 |
| 4.6.3 Japanese Accent | 第49-51页 |
| 4.6.4 South African Accent | 第51-53页 |
| 4.6.5 Greek Accent | 第53-56页 |
| 4.6.6 Comparison | 第56-58页 |
| Chapter 5 Strategies for Selection of Accents | 第58-61页 |
| 5.1 Accent Identifying | 第58-59页 |
| 5.2 Phonological Deviation Comparing | 第59-61页 |
| Conclusion | 第61-64页 |
| References | 第64-68页 |
| Appendix A Speech Material with Australian Accent | 第68-69页 |
| Appendix B Speech Material with Indian Accent | 第69-70页 |
| Appendix C Speech Material with Japanese Accent | 第70-71页 |
| Appendix D Speech Material with South African Accent | 第71-72页 |
| Appendix E Speech Material with Greek Accent | 第72-73页 |
| Appendix F Background Information | 第73-74页 |
