现代中日词汇交流研究--以汉语新词语对日语的影响为中心
| 摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-9页 |
| 序章 | 第9-14页 |
| 1 研究の目的 | 第9页 |
| 2 先行研究及びその問題点 | 第9-11页 |
| 2.1 先行研究 | 第9-11页 |
| 2.2 先行研究の問題点 | 第11页 |
| 3 研究の範囲と方法 | 第11-14页 |
| 3.1 研究範囲 | 第11-12页 |
| 3.2 研究方法 | 第12-14页 |
| 第一章 日本の新聞と雑誌に使用された中国語新語 | 第14-24页 |
| 1.1 新聞における中国語新語 | 第14-17页 |
| 1.1.1 使用状況 | 第14-16页 |
| 1.1.2 使用領域 | 第16-17页 |
| 1.2 雑誌における中国語新語 | 第17-19页 |
| 1.2.1 使用情況 | 第17-18页 |
| 1.2.2 使用領域 | 第18-19页 |
| 1.3 使用された形式 | 第19-24页 |
| 第二章 辞典サイトにおける中国語新語 | 第24-30页 |
| 2.1 辞典サイトに載せられた状況 | 第24-26页 |
| 2.2 辞典サイトに載せられた語の特徴 | 第26-30页 |
| 2.2.1 比率 | 第26-27页 |
| 2.2.2 使用領域 | 第27-28页 |
| 2.2.3 使用された形式 | 第28-30页 |
| 第三章 ツイッターにおける中国語新語 | 第30-34页 |
| 3.1 Twitterに取り上げられた新語の状況 | 第30-31页 |
| 3.2 Twitterに取り上げられた新語の特徴 | 第31-33页 |
| 3.2.1 使用領域 | 第31-32页 |
| 3.2.2 語形 | 第32-33页 |
| 3.3 Twitterのみにある新語 | 第33-34页 |
| 第四章 中国語新語は日本語への影響 | 第34-43页 |
| 4.1 日本語における中国語新語の全体像 | 第34-38页 |
| 4.1.1 流入経路 | 第34-35页 |
| 4.1.2 日本語での使用頻度 | 第35-36页 |
| 4.1.3 日本語での使用領域 | 第36-38页 |
| 4.2 GoogleTrendsよりの調査 | 第38-42页 |
| 4.3 総括 | 第42-43页 |
| 終章 | 第43-45页 |
| 5.1 まとめ | 第43-44页 |
| 5.2 今後の課題 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-49页 |
| 付表 | 第49-55页 |
| 謝辞 | 第55-56页 |
