| 中文摘要 | 第4-6页 |
| Автореферат | 第7-10页 |
| Отавтора | 第10-12页 |
| Введение | 第12-17页 |
| Глава 1.Теоретические основы лингвокультурологического исследования концепта | 第17-33页 |
| 1.1 Появление теории концепта и его развитие | 第17-23页 |
| 1.2 Разница между концептом и другими представлениями | 第23-29页 |
| 1.2.1 Различие между концептом и лексическим значением | 第23-24页 |
| 1.2.2 Различие между концептом и понятием | 第24-25页 |
| 1.2.3 Структура концепта | 第25-29页 |
| 1.3 Методика исследования концептов | 第29-31页 |
| Выводы по главе 1 | 第31-33页 |
| Глава 2. Лингвокультурологический анализ концепта “терпение” | 第33-69页 |
| 2.1 Репрезентация концепта “терпение” в словарях русского и китайского языков | 第33-42页 |
| 2.1.1 Репрезентация концепта “терпение” в русских словарях | 第34-38页 |
| 2.1.2 Репрезентация концепта “терпение” в китайских словарях | 第38-42页 |
| 2.2 Концепт “терпение” и его синонимы в русском и китайском языках | 第42-50页 |
| 2.2.1 Концепт “терпение” и его синонимы в русском языке | 第42-44页 |
| 2.2.2 Концепт “терпение” и его синонимы в китайском языке | 第44-50页 |
| 2.3 Концепт “терпение” на материале лексической сочетаемости в русском и китайском языках | 第50-58页 |
| 2.3.1 Концепт “терпение” и его лексическая сочетаемость и ассоциации в русском языке | 第51-54页 |
| 2.3.2 Концепт “терпение” и его лексическая сочетаемость в китайском языке | 第54-58页 |
| 2.4 Концепт “терпение” на материалах фразеологизмов, пословиц, поговорок и афоризмов | 第58-65页 |
| 2.4.1 Концепт “терпение” на материалах фразеологизмов, пословиц, поговорок и афоризмов в руссом языке | 第58-61页 |
| 2.4.2 Концепт “терпение” на материалах фразеологизмов, пословиц, поговорок и афоризмов в китайском языке | 第61-65页 |
| Выводы по главе 2 | 第65-69页 |
| Глава 3. Причины различного понятия концепта “терпение” у двух наций | 第69-82页 |
| 3.1 Политический фактор | 第69-72页 |
| 3.2 Идеологический фактор | 第72-76页 |
| 3.3 Географический фактор | 第76-79页 |
| Вывод по главе 3 | 第79-82页 |
| Заключение | 第82-86页 |
| Список литературы | 第86-88页 |
| Словари | 第88-90页 |
