| ACKNOWLEDGEMENTS | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| CHAPTER I INTRODUCTION | 第11-16页 |
| 1.1 Research Background | 第11页 |
| 1.2 The Study | 第11-14页 |
| 1.2.1 The Object of Inquiry | 第11-13页 |
| 1.2.2 Theoretical Justification | 第13-14页 |
| 1.2.3 Methodology | 第14页 |
| 1.2.4 Objectives | 第14页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第14-16页 |
| CHAPTER II TEXTUAL PROBLEMS | 第16-25页 |
| 2.1 Macro Structure | 第16-22页 |
| 2.2 Micro Structure | 第22-25页 |
| CHAPTER III TERMINOLOGY PROBLEMS | 第25-32页 |
| 3.1 Lack of Transparency | 第26-27页 |
| 3.2 Lack of Consistency | 第27-30页 |
| 3.3 Lack of Correctness | 第30-32页 |
| CHAPTER IV LINGUISTIC PROBLEMS | 第32-38页 |
| 4.1 Wording | 第32-33页 |
| 4.2 Collocation | 第33-34页 |
| 4.3 Tense and Voice | 第34-36页 |
| 4.4 Verbose Sentences | 第36-38页 |
| CHAPTER V CONCLUSION | 第38-40页 |
| 5.1 Major Findings | 第38页 |
| 5.2 Implications | 第38-39页 |
| 5.3 Prospects | 第39-40页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第40-43页 |
| APPENDIX: THE SIXTY SAMPLES COLLECTED IN THIS STUDY | 第43-45页 |
