| Acknowledgements | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-14页 |
| 2.1 Previous studies on speech rate | 第11-12页 |
| 2.2 Previous studies on fast speech interpreting | 第12-14页 |
| Chapter 3 Experiment Process and Analysis | 第14-28页 |
| 3.1 Experiment | 第14-15页 |
| 3.1.1 Experiment objective | 第14页 |
| 3.1.2 Participants | 第14页 |
| 3.1.3 Material | 第14-15页 |
| 3.2 Experiment process | 第15-17页 |
| 3.3 Quantitative analysis | 第17-21页 |
| 3.4 Qualitative analysis | 第21-28页 |
| 3.4.1 Misinterpretation or loss of numbers | 第21-24页 |
| 3.4.2 Logic loss | 第24-26页 |
| 3.4.3 Information loss | 第26-28页 |
| Chapter 4 Strategies of High-Speech-Rate Consecutive Interpreting | 第28-41页 |
| 4.1 Listening comprehension first | 第28-30页 |
| 4.1.1 Enhancing memory | 第29-30页 |
| 4.1.2 Predicting | 第30页 |
| 4.2 Note taking | 第30-37页 |
| 4.2.1 Appropriate symbols and abbreviations | 第31-34页 |
| 4.2.2 Underlining logic links | 第34-37页 |
| 4.3 Delivery | 第37-41页 |
| 4.3.1 Summarization | 第37-38页 |
| 4.3.2 Omission | 第38-41页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第41-43页 |
| Bibliography | 第43-45页 |
| Appendix | 第45-48页 |
| 外交学院硕士研究生学位论文答辩委员会组成人员名单 | 第48页 |
