中文摘要 | 第3-4页 |
ABSTRACT | 第4-5页 |
引言 | 第7-9页 |
一、任务背景及准备 | 第9-10页 |
二、翻译过程 | 第10-17页 |
(一)专业术语翻译 | 第10-12页 |
1、科技术语 | 第10-11页 |
2、公文术语 | 第11-12页 |
(二)公文事务语体特点及翻译 | 第12-17页 |
1、法规性 | 第12-13页 |
2、准确性 | 第13-15页 |
3、程式化 | 第15-17页 |
三、译后校对 | 第17-19页 |
结语 | 第19-20页 |
参考 文献 | 第20-21页 |
附录 1:译文 | 第21-41页 |
附录 2:原文 | 第41-70页 |
致谢 | 第70页 |