| 中文摘要 | 第3页 |
| РеЗЮме | 第4-8页 |
| 绪论 | 第8-20页 |
| 一、研究对象及目的 | 第8页 |
| 二、国内外研究现状 | 第8-16页 |
| 三、研究方法及意义 | 第16-18页 |
| 四、本文的创新点 | 第18-19页 |
| 五、论文结构 | 第19-20页 |
| 第一章 19世纪俄国词典编纂概述 | 第20-34页 |
| 第一节 19世纪俄国词典发展的背景 | 第20-23页 |
| 一、社会和文化背景 | 第20-22页 |
| 二、语言和语言学背景 | 第22-23页 |
| 第二节 19世纪俄国主要的词典类型 | 第23-33页 |
| 一、俄语详解词典 | 第24-26页 |
| 二、双语词典 | 第26-28页 |
| 三、词源词典 | 第28-29页 |
| 四、外来词词典 | 第29-31页 |
| 五、方言词典 | 第31-33页 |
| 本章小结 | 第33-34页 |
| 第二章 19世纪俄国最有影响的俄语详解词典 | 第34-67页 |
| 第一节 《教会斯拉夫语和俄语词典》(1-4卷,1842—1847) | 第34-41页 |
| 一、词典的编写背景 | 第34-35页 |
| 二、词典的特点 | 第35-41页 |
| 第二节 《活的大俄罗斯语详解词典》(1-4卷,1863—1866) | 第41-47页 |
| 一、词典的编写背景 | 第41-42页 |
| 二、词典的特点 | 第42-47页 |
| 第三节 《俄语词典》(А-Д,1891—1895) | 第47-53页 |
| 一、词典的编写背景 | 第48-49页 |
| 二、词典的特点 | 第49-53页 |
| 第四节 《俄语词典》(Е-З,1897—1907) | 第53-58页 |
| 一、词典的编写背景 | 第54-55页 |
| 二、词典的特点 | 第55-58页 |
| 第五节 4部词典的横向对比 | 第58-65页 |
| 一、收词特点的对比 | 第59-61页 |
| 二、语法描写的对比 | 第61-62页 |
| 三、释义特点的对比 | 第62-63页 |
| 四、修辞标注的对比 | 第63-65页 |
| 本章小结 | 第65-67页 |
| 第三章 19世纪俄国最有影响的词典学家 | 第67-80页 |
| 第一节 俄语科学的开拓者——沃斯托科夫 | 第67-70页 |
| 一、词典编纂中的学术思想 | 第67页 |
| 二、学术实践建树 | 第67-70页 |
| 第二节 民间词语的捍卫者——达里 | 第70-72页 |
| 一、词典编纂中的学术思想 | 第70页 |
| 二、学术实践建树 | 第70-72页 |
| 第三节 规范词典的先行者——格罗特 | 第72-74页 |
| 一、词典编纂中的学术思想 | 第72页 |
| 二、学术实践建树 | 第72-74页 |
| 第四节 大全词典的首倡者——沙赫玛托夫 | 第74-76页 |
| 一、词典编纂中的学术思想 | 第74页 |
| 二、学术实践建树 | 第74-76页 |
| 第五节 19世纪俄国其他主要的词典学家 | 第76-78页 |
| 一、希什科夫 | 第76-77页 |
| 二、斯列兹涅夫斯基 | 第77-78页 |
| 本章小结 | 第78-80页 |
| 第四章 19世纪俄国词典编纂的学术与社会价值 | 第80-88页 |
| 第一节 在俄国词典史上的地位与价值 | 第80-82页 |
| 第二节 在世界词典史上的地位与价值 | 第82-86页 |
| 本章小结 | 第86-88页 |
| 结语 | 第88-90页 |
| 参考文献 | 第90-94页 |
| 致谢 | 第94-95页 |
