摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6页 |
Chapter 1 Task Description | 第8-10页 |
1.1 Task Source | 第8-9页 |
1.2 Task Selection | 第9页 |
1.3 Task Requirements | 第9-10页 |
Chapter 2 Preparation Before Translation | 第10-12页 |
2.1 Information Collection | 第10页 |
2.2 Arrangement for Translation | 第10-11页 |
2.3 Term List | 第11-12页 |
Chapter 3 Procedure Description | 第12-14页 |
3.1 Translation Procedure | 第12页 |
3.2 Text Translation | 第12页 |
3.3 Chart Translation | 第12-14页 |
Chapter 4 Case Analysis | 第14-21页 |
4.1 Typical Cases | 第14-17页 |
4.2 Mistakes in Translation | 第17-19页 |
4.3 Problem in Translation | 第19-21页 |
Chapter 5 Conclusion | 第21-23页 |
Bibliography | 第23-24页 |
Appendix I | 第24-43页 |
Appendix II | 第43-58页 |
Acknowledgements | 第58页 |