| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-11页 |
| 1. Literature Review | 第11-20页 |
| 1.1 Previous Studies on Poetry Translation in Hongloumeng | 第11-12页 |
| 1.2 Previous Studies on Creative Treason in Translation | 第12-14页 |
| 1.3 Theoretical Framework of the Present Research | 第14-20页 |
| 2. Methodology | 第20-23页 |
| 2.1 Research Material | 第20-21页 |
| 2.2 Research Procedures | 第21-23页 |
| 3. Results and Discussion | 第23-52页 |
| 3.1 Analysis of Jia Baoyu’s Poems in Hongloumeng | 第23-28页 |
| 3.2 Creative Treason in the Translation of Jia Baoyu’s Poems | 第28-48页 |
| 3.3 Findings | 第48-52页 |
| Conclusion | 第52-56页 |
| References | 第56-62页 |
| Acknowledgements | 第62页 |
