| Resumen | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5页 |
| Introducción | 第7-12页 |
| Capítulo Ⅰ: Estudios sobre paralenguaje | 第12-28页 |
| 1.1 Estudios sobre paralenguaje | 第12-25页 |
| 1.1.1 Definiciones sobre paralenguaje | 第12-15页 |
| 1.1.2 Desarrollo de investigación sobre paralenguaje | 第15-25页 |
| 1.2 Paralenguaje en literatura narrativa | 第25-28页 |
| Capítulo Ⅱ: Marco teórico | 第28-47页 |
| 2.1 Estructura triangular de Poyatos | 第28-31页 |
| 2.2 Elementos paralingüísticos | 第31-41页 |
| 2.2.1 Cualidades primarias | 第31-37页 |
| 2.2.2 Calificadores | 第37-38页 |
| 2.2.3 Diferenciadores | 第38页 |
| 2.2.4 Alternantes | 第38-41页 |
| 2.2.5 Kinésica | 第41页 |
| 2.3 Paralenguaje en literatura y sus funciones | 第41-47页 |
| 2.3.1 Combinación de lenguaje verbal, paralenguaje y kinésica en literatura | 第41-45页 |
| 2.3.2 Paralanguage y su función en literatura — coloquialismo | 第45-47页 |
| Capítulo Ⅲ: Análisis paralingüístico de La Colmena | 第47-76页 |
| 3.1 Resumen de La Colmena | 第47-48页 |
| 3.2 Estructura triangular en La Colmena | 第48-62页 |
| 3.2.1 Lenguaje verbal en La Colmena | 第49-50页 |
| 3.2.2 Elementos paralingüísticos en La Colmena | 第50-60页 |
| 3.2.3 Combinación de lenguaje verbal, paralenguaje y kinésica en La Colmena | 第60-62页 |
| 3.3 Descripciones verbales | 第62-69页 |
| 3.3.1 Verbos | 第62-64页 |
| 3.3.2 Sustantivos | 第64-65页 |
| 3.3.3 Adverbios | 第65-67页 |
| 3.3.4 Adjetivos | 第67-69页 |
| 3.4 Transcripciones paralingüísticas | 第69-76页 |
| 3.4.1 Signos de puntuación | 第69-73页 |
| 3.4.2 Tipos de letra | 第73页 |
| 3.4.3 Repeticiones | 第73-74页 |
| 3.4.4 Interjecciones | 第74-76页 |
| Conclusión | 第76-82页 |
| Bibliografía | 第82-85页 |
