致谢 | 第4-5页 |
摘要 | 第5-7页 |
Abstract | 第7-8页 |
引言 | 第10-12页 |
1. 俄汉成语和成语中的动物 | 第12-22页 |
1.1 俄汉成语的定义 | 第12-13页 |
1.2 俄汉成语的特征 | 第13-17页 |
1.3 俄汉成语的来源 | 第17-20页 |
1.4 成语中的动物 | 第20-22页 |
2. 俄汉成语中生肖动物形象及其象征意义 | 第22-54页 |
2.1 汉语成语中的十二生肖动物 | 第22-32页 |
2.2 俄语成语中的十二生肖动物 | 第32-46页 |
2.3 汉俄成语中动物的比喻意义对比 | 第46-54页 |
3. 含有十二生肖动物汉俄成语民族文化差异对比分析 | 第54-63页 |
3.1 汉俄成语中的动物的语义特征对比分析 | 第54-59页 |
3.2 成语表达感情色彩对比 | 第59-63页 |
结语 | 第63-67页 |
参考文献 | 第67-69页 |
作者简历 | 第69页 |